✅ Citater

I det følgende kan du blive lige klogere på det med citater.

Hvorfor skal man bruge citater i sin opgave?
Hvordan skal de markeres?
Skal de stå på originalsprog?

Masser af spørgsmål kan melde sig, og her tager vi dig igennem dem et for et.

Om Studiekorrektur

Hvordan citerer man rigtigt?

Når man skal integrere et citat i sin opgave, er det først og fremmest vigtigt, at citatet både introduceres og begrundes.

Der skal være en god og tydelig grund til, at du vælger netop dette citat til netop denne passage i din opgave.
Sørg for, at citatet placeres et hensigtsmæssigt sted, så det ikke kommer helt umotiveret og ud af det blå.

Dernæst er det vigtigt, at man sørger for at få henvist rigtigt til citatet.

Her skal du tjekke, hvordan man refererer til litteratur i det reference-system, du bruger (eksempelvis APA-standarden, Chicago, Harvard osv.).

Det er for eksempel forskelligt, om der skal stå sidetal i din reference, og om der skal stå komma mellem kildens forfatter og årstal.

Det eneste, som er fælles for alle standarder, er, at der altid skal henvises til kilden, som citatet er taget fra, i forlængelse af selve citatet.
Et citat skal desuden altid være markeret med citationstegn.

Omskrivninger og udklip af citater

Når man anvender et citat i sin opgave, kan man have brug for at klippe noget ud af citatet for at forkorte det.

Når man klipper noget ud af et citat, markeres det med (…). Det kan både stå i starten og i midten af et citat.

Man kan ligeledes have brug for at skrive noget om i citatet.

Dette er typisk, hvis man vil integrere citatet som en del af din egen sætning.

Det kunne for eksempel se således ud:

Johannesen argumenterer for, at ”[børnene] har brug for en tryg opvækst” (kildehenvisning)

… hvor det originale citat i teksten måske står sådan: ”børnene spejler sig i deres forældre, og de har brug for en tryg opvækst”.

Forskel på korte og lange citater

Når man citerer, er der forskel på, om citatet er kort eller langt.

Når et citat er kort, skal det integreres i selve teksten, men hvis det er langt (40 ord eller 3-4 linjer, afhængigt af reference-systemet), skal det markeres med linjeskift før og efter citatet.

Ligeledes skal det markeres med indryk i både højre og venstre side.

Nogle gange kan man yderligere markere de længere citater med kursiv eller kortere linjeafstand, men dette er ikke altid en nødvendighed.

Akademisk hjælp

Citater på fremmedsprog

Når man citerer fra en kilde, som er på et andet sprog end det sprog, man selv skriver på, så skal man altid citere værket på originalsproget.

Den eneste undtagelse er, hvis man parafraserer citatet.

Det vil sige, at der er tale om et indirekte citat, hvor man i stedet for at markere citatet med citationstegn blot forklarer, hvad der står i citatet, og derpå refererer til kilden.

Integrer dit citat i teksten

Til sidst er det meget vigtigt, at et citat integreres i din tekst.

Det gøres bedst ved, at man både forud for citatet skriver om noget, som vedrører citatet, og efterfølgende samler op på citatet.

Det gøres eksempelvis med en formulering som ”forfatteren mener altså, at man skal være opmærksom på at give børn en god opvækst”.

Stadig brug for hjælp til citater og referencer?

Hvis du stadig synes, at det med citater er svært, så er der hjælp at hente.

Hos Studiekorrektur.dk tilbyder vi nemlig også Opgavesparring, så vi kan hjælpe dig med at få styr på opgavens sammenhæng og den akademiske skriftlighed, herunder blandt andet rigtige kildehenvisninger, citater og litteraturliste.

Tøv ikke med at kontakte os her på siden!